Thirukural

Thirukural| அறத்துப்பால்| இல்வாழ்க்கை
# 41  

இல்வாழ்வான் என்பான் இயல்புடைய மூவர்க்கும் 
நல்லாற்றின் நின்ற துணை. 

Meaning in English :   The ideal householder is he Who aids the natural orders there
# 42  

துறந்தார்க்கும் துவ்வாதவர்க்கும் இறந்தார்க்கும் 
இல்வாழ்வான் என்பான் துணை. 

Meaning in English :   His help the monk and retired share, And celibate students are his care
# 43  

தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்கு 
ஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை. 

Meaning in English :   By dutiful householder"s aid God, manes, kin, self and guests are served
# 44  

பழியஞ்சிப் பாத்தூண் உடைத்தாயின் வாழ்க்கை 
வழியெஞ்சல் எஞ்ஞான்றும் இல். 

Meaning in English :   Sin he shuns and food he shares His home is bright and brighter fares
# 45  

அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை 
பண்பும் பயனும் அது. 

Meaning in English :   In grace and gain the home excels, Where love with virtue sweetly dwells
# 46  

அறத்தாற்றின் இல்வாழ்க்கை ஆற்றின் புறத்தாற்றில் 
போஒய்ப் பெறுவ தெவன்? 

Meaning in English :   Who turns from righteous family To be a monk, what profits he?
# 47  

இயல்பினான் இல்வாழ்க்கை வாழ்பவன் என்பான் 
முயல்வாருள் எல்லாம் தலை. 

Meaning in English :   Of all who strive for bliss, the great Is he who leads the married state
# 48  

ஆற்றின் ஒழுக்கி அறனிழுக்கா இல்வாழ் க்கை 
நோற்பாரின் நோன்மை உடைத்து. 

Meaning in English :   Straight in virtue, right in living Make men brighter than monks praying
# 49  

அறன் எனப் பட்டதே இல்வாழ்க்கை அஃதும் 
பிறன்பழிப்ப தில்லாயின் நன்று. 

Meaning in English :   Home-life and virtue, are the same; Which spotless monkhood too can claim
# 50  

வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்பவன் வான்உநற்யும் 
தெய்வத்துள் வைக்கப் படும். 

Meaning in English :   He is a man of divine worth Who lives in ideal home on earth

Page 1 of 1, showing 10 records out of 10 total

    previousnext

Thirukural Search


Chapters
கடவுள் வாழ்த்து   10 வான் சிறப்பு   10 நீத்தார் பெருமை   10 அரண் வலியுறுத்தல்   10 இல்வாழ்க்கை   10 வாழ்க்கைத் துணைநலம்   10 மக்கட்பேறு   10 அன்புடைமை   10 விருந்தோம்பல்   10 இனியவை கூறல்   10 செய்ந்நன்றி அறிதல்   10 நடுவு நிலைமை   10 அடக்கமுடைமை   10 ஒழுக்கமுடைமை   10 பிறனில் விழையாமை   10 பொறையுடைமை   10 அழுக்காறாமை   10 வெஃகாமை   10 புறங்கூறாமை   10 பயனில சொல்லாமை   10 தீவினையச்சம்   10 ஒப்புரவறிதல்   10 ஈகை   10 புகழ்   10 அருளுடைமை   10 புலால் மறுத்தல்   10 தவம்   10 கூடா ஒழுக்கம்   10 கள்ளாமை   10 வாய்மை   10 வெகுளாமை   10 இன்னா செய்யாமை   10 கொல்லாமை   10 நிலையாமை   10 துறவு   10 மெய்யுணர்தல்   10 அவா அறுத்தல்   10 ஊழ்   10